มิสกะโปโล และ ทิปิจัง ขอนำเสนอ บล็อกประสบการณ์ท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศ ที่จะแบ่งปันเรื่องราวดีๆ ให้กับเพื่อนๆ ทุกท่านที่สนใจค่ะ
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ tera แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ tera แสดงบทความทั้งหมด

4 มิถุนายน 2560

ศาลเจ้า v.s. วัดพุทธ


คนญี่ปุ่นโดยทั่วไปไม่ได้นับถือศาสนาอะไร แต่มักปฏิบัติตามความเชื่อของหลายๆ ลัทธิ ในแต่ละวาระ เช่น ไหว้เจ้าขอพรที่ศาลเจ้าชินโต จัดงานแต่งงานที่โบสถ์คริสต์ หรือจัดงานศพที่วัดพุทธ เป็นต้น ส่วนนักบวชที่นี่ก็สามารถแต่งงานมีครอบครัวได้ โดยลูกหลานมักเป็นผู้สืบทอดกิจการในศาลเจ้าต่อไป

เสาโทริอิต้นใหญ่ยักษ์กลางถนนเมืองเกียวโตะ

แล้ววัดพุทธกับศาลเจ้าที่มีอยู่มากมายน้อยใหญ่เนี่ย แม้จะดูคล้ายๆ กัน แต่อันที่จริงก็ต่างกันอยู่นะ เอาง่ายๆ อย่างในภาษาญี่ปุ่น ก็สะกดลงท้ายต่างกันชัดเจนแล้ว คือ วัดพุทธมักจะลงท้ายว่า เทระ เดระ หรือจิ (ซึ่งแทนด้วยคันจิตัวเดียวกันคือ 寺) ขณะที่ศาลเจ้ามักเรียกลงท้ายว่า จินกู (神宮) กู (宮) หรือ จินจะ (神社)