ศิลปะบนผืนนา rice paddy art @อาโอโมริ

Share

ภูมิภาคโทโฮขุนี้ปลูกข้าวกันเยอะค่ะ นอกจากบรรดาพืชผักหวานๆ แล้ว ก็นับว่าข้าวคุณภาพดีจากแถวนี้นี่แหละ คือแบรนด์เนมขึ้นชื่อและเป็นหน้าเป็นตาที่สุดอย่างหนึ่ง สมศักดิ์ศรีความเป็นเป็นหม้อข้าวของญี่ปุ่น อาหารท้องถิ่นแถบนี้ อย่างเช่นที่อาคิตะ ก็เน้นข้าวเป็นหลัก เช่นเมนูคิริทัมโปะ หรือข้าวปั้นเป็นแท่งๆ เสียบไม้ย่างจนหอมฉุย และกินร้อนๆ ในหม้อไฟนาเบะ ร่วมกับไก่ฮิไนพันธุ์ดี งัยล่ะคะ

ถ้ามีโอกาสได้มาเที่ยวภูมิภาคโทโฮขุในช่วงเทศกาลฤดูร้อน หรือจบทริปตระเวนทุ่งลาเวนเดอร์ที่ฮอกไกโดแล้ว จะลองแวะมาเยี่ยมชมศิลปะบนผืนนา หรือ Inakadate tanbo art (tanbo แปลว่า rice paddy หรือนาข้าว) ที่อาโอโมริ จังหวัดทางเหนือสุดของภูมิภาคโทโฮขุ กันหน่อยมั้ยล่ะคะ ไทม์มิ่งดี๊ๆ เลยค่ะ เพราะเป็นช่วงเวลาที่นาข้าวอันแสนจะธรรมดา ได้กลายสภาพเป็นภาพวาดศิลปะสุดล้ำ ในเมืองชนบทที่ห้อมล้อมด้วยทุ่งหญ้าและผืนนาสีเขียวๆ พอดี หรือถ้ามาช้ากว่านี้อีกนิด ให้เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงหน่อยๆ ทุ่งนาก็จะออกสีทองๆ นิดนึง ตอนต้นข้าวเริ่มสุกรวงนั่นเอง

เทศกาลหมวกดอกไม้ Hanagasa @Yamagata

Share

โทโฮขุเนี่ย เป็นภูมิภาคแห่งงานเทศกาลฤดูร้อนจริงๆ โดยเฉพาะงานช้างระดับประเทศ 3 งานที่เขียนในบล็อกก่อนหน้า (Aomori Nebuta, Akita Kanto, และ Sendai Tanabata) แต่ก็ไม่ได้มีแค่งานช้างนะคะ งานระดับเสือสิงห์กระทิงรุ่นเล็กลงมาหน่อยๆ ก็มีอีกเพียบ ถ้ามาตระเวนแถวนี้ในช่วงหน้าร้อน ก็ประมาณต้น ส.ค. เนี่ยแหละ จะได้เจอแต่บรรยากาศงานเทศกาลแทบทุกวัน ในทุกเมือง ทั้งเพลินและอิ่มไปเลยค่ะ … ของอร่อยเพียบ

ไหนๆ ก็มาทั้งทีละ ทิปิจังขอแถมให้อีกงานละกัน ที่จังหวัดยามากาตะ Yamagata เค้าก็มีเทศกาลใหญ่พิเศษ ที่อยากจะแนบท้ายเป็นเบอร์ 4 ของภูมิภาคด้วยเหมือนกัน นั่นคือ เทศกาลหมวกดอกไม้ ซึ่งแปลตรงๆ มาจากชื่อเทศกาล Yamagata Hanagasa นั่นเอง (ฮานะ hana แปลว่าดอกไม้ ส่วน คาซะ kasa หรือเวลาอยู่ข้างหลังในคำประสม จะออกเสียงเฝื่อนนิดๆ เป็นกาซะ gasa แปลว่าร่ม แต่ในเทศกาลเค้าใส่หมวกกัน ไม่ได้ถือร่มหรอกนะคะ)

อลังการ 3 เทศกาลฤดูร้อนแห่งโทโฮขุ ตอน 3 (Sendai Tanabata, 6-8 ส.ค.)

Share

ปฏิทินจันทรคติกับสุริยคติ มันจะเหลื่อมๆ กันอยู่นิดนึงใช่มั้ยล่ะคะ ยุ่งยากนัก ทั่วญี่ปุ่นก็เลยถือเอาวันที่ 7 เดือน 7 เป็นวันแห่งเทศกาลทานาบาตะ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กลุ่มดาว Altair (ฮิโคโบชิ hikoboshi) และ Vega (โอริฮิเมะ orihime) จะโคจรมาใกล้ชิดกันมากที่สุดในรอบปี หรือก็คือ วันที่หนุ่มเลี้ยงวัวจะมีโอกาส ได้พบเจ้าหญิงทอผ้าบนทางช้างเผือก นั่นเอง … โรแมนติกมั้ยล่ะ

ทางเข้าถนนช้อบปิ้งอาเขตใจกลางดาวน์ทาวน์เซนได

แต่ที่ภูมิภาคโทโฮขุ รวมทั้งที่เซนได ซึ่งเป็นเมืองที่จัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลทานาบาตะ ที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น กลับถือเอาวันที่ 7 เดือน 8 ซึ่งดีเลย์กว่าที่อื่นทั่วประเทศอีกตั้ง 1 เดือน เป็นวันเริ่มต้นแห่งเทศกาลนี้แทน

อลังการ 3 เทศกาลฤดูร้อนแห่งโทโฮขุ ตอน 2 (Akita Kanto, 3-6 ส.ค.)

Share

พอก้าวลงจากขบวนรถไฟชินคันเซนที่สถานีอาคิตะปุ๊บ ผู้มาเยือนหน้าใหม่ก็ได้การต้อนรับแบบจัดเต็มปั๊บ สมศักดิ์ศรีเทศกาลใหญ่ระดับประเทศ บรรยากาศแสนจะครื้นเครงตั้งแต่ในสถานี การประดับประดารอบๆ ดูตื่นตา แถมด้วยออกร้านมากมาย ที่ยกขบวนของดีอาคิตะมารวมกัน ให้นักเดินทางได้เป็นปลื้ม … และอิ่มฟรีเกือบทุกร้าน อิอิ

เทศกาลคันโต ที่เมืองอาคิตะ (Akita Kanto festival) แปลตรงตัวก็คือเทศกาลแท่งโคมไฟ โดยมีไฮไลท์อยู่ในช่วงหัวค่ำ เมื่อแท่งโคมหรือคันโตที่จุดสว่าง ถูกตั้งขึ้นด้วยความสามารถเฉพาะตัว ที่ฝึกฝนมาเป็นอย่างดีของเหล่านักแสดง จนเต็มพรึ่ดทั่วทั้งถนนสายหลักใจกลางเมือง ดูคล้ายรวงข้าวสีทอง ที่พริ้วไหวบนฉากอันมืดมิดในยามค่ำคืน ซึ่งนอกจากจะเป็นเทศกาลเพื่อความบันเทิง และประกวดแข่งขันแล้ว ก็ยังเพื่อขอพรให้การเก็บเกี่ยวในปีนั้นๆ ได้ผลดีอีกด้วย

อลังการ 3 เทศกาลฤดูร้อนแห่งโทโฮขุ ตอน 1 (Aomori Nebuta, 2-7 ส.ค.)

Share

ว่ากันว่าเทศกาลเนบุตะ ที่เมืองอาโอโมริ จัดขึ้นเพื่อบูชากลุ่มดาว Neburi Nagashi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนานทานาบาตะ โดยในภูมิภาคโทโฮะขุ จะจัดงานเฉลิมฉลองในช่วงนี้กันอย่างกว้างขวาง (ในขณะที่ภูมิภาคอื่นทั่วประเทศ ถือเอาวันเดียวกันใน 1 เดือนก่อนล่วงหน้าเป็นวันเฉลิมฉลอง) และเชื่อว่าจะช่วยขับไล่ความเกียจคร้าน อันเป็นอุปสรรคในงานไร่นาให้หมดสิ้นไป ในขณะที่บางเสียงก็ว่า เป็นการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวกับ ตำนานการต่อสู้ และชัยชนะในอดีต

แต่ไม่ว่าจะมีจุดเริ่มต้นอย่างไร เทศกาลเนบุตะในปัจจุบัน ก็จะแห่แหนขบวนรถ ที่ประดับประดาด้วยโคมกระดาษขนาดยักษ์ และเล่าขานเกี่ยวกับเรื่องราวรบพุ่งแบบโบราณ หุ่นนักรบกระดาษจะมีหน้าตาคล้ายนักรบในละครคาบุคิ ในท่าฟาดฟันกับเหล่ามาร แสดงถึงความยิ่งใหญ่ และน่าเกรงขามมากมาย

ตัวอย่างทริปโทโฮขุ 5 วัน ทัวร์เทศกาล

Share

ฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นปกติจะกินเวลานาน 3 เดือนเต็ม คือตั้งแต่กลาง พ.ค. ถึงกลาง ส.ค. นู่น และอากาศก็ร้อนๆๆๆ สมชื่อ ร้อนชื้นแบบที่ไม่โดนแดดก็เหงื่อออกรัวๆ แล้ว อีกทั้งยังเป็นช่วงที่ฟ้าฝนจะโปรยลงมาล้อเล่นกันบ่อยๆ ช่วงนี้ถ้าไม่หนีร้อนขึ้นเหนือไปสุดๆ ไปดูดอกไม้ที่ฮอกไกโด ท้องฟ้าก็ไม่ใจร้ายจนเกินไป เพราะจะปล่อยให้ฝนได้ทิ้งช่วง ลั้นลากับงานเทศกาล หรือมัทสึริ matsuri กันได้บ้าง ตั้งแต่ปลาย ก.ค. เป็นต้นไป (ซึ่งก็ดูดอกไม้ที่ฮอกไกโดเสร็จพอดี)

ล่องเรือที่เกบิเค Ichinoseki, Iwate

Share

ยังอยู่ที่เมืองอิจิโนะเซคิ จังหวัดอิวาเตะกันค่ะ คราวนี้จากสถานี JR Ichinoseki ยังต้องต่อรถไฟโลคัลอีกประมาณครึ่งชั่วโมงมุ่งสู่ตะวันออก เพื่อไปสำรวจธรรมชาติในสถานที่ๆ เรียกว่าเกบิเค (猊鼻渓) ซึ่งออกเสียงใกล้เคียงกับเกมบิเค (厳美渓) ทางฟากตะวันตกในบล็อกก่อนนี้ แต่ความหมายนี่คนละเรื่องเลย ถ้าแปลตรงตัว เกบิเค ก็คือภูผาจมูกสิงห์ ที่ดูราศีจับจนน่าเกรงขามตั้งแต่ชื่อ แถมหน้าผาที่เกบิเคนี้ก็ไม่ใช่โตรกธารเตี้ยๆ เหมือนดังที่เกมบิเค และยังมีเรือแจวแบบพื้นเมืองให้ได้ล่องชมธรรมชาติสวยๆ อีกด้วย 

ล่องเรือแจวแบบพื้นเมืองที่ Geibikei

ดังโงะบินได้ (Flying Dango) Ichinoseki, Iwate

Share

อย่างที่บอกไปในบล็อกก่อน ว่าที่จังหวัดอิวาเตะนี้ สถานที่เที่ยวเก๋ๆ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่แถบตอนใต้ของจังหวัด ครึ่งทางระหว่างเซนได เมืองหลวงของจังหวัดมิยากิ และของภูมิภาคโทโฮขุ กับโมริโอคะ เมืองหลวงของจังหวัดอิวาเตะนี้เอง ได้แก่ เมืองมรดกโลกฮิไรซึมิ และที่จะพาไปตะลอนทัวร์ในบล็อกนี้ คือเมืองอิจิโนะเซคิ

โตรกธารสวย น้ำใสๆ ที่ Genbikei

วังโกะโซบะ อิ่มแน่ๆ

Share

เมืองหลวงของจังหวัดอิวาเตะ คือเมืองโมริโอคะ (Morioka) ซึ่งอยู่ถัดจากเมืองมรดกโลกฮิไรซึมิ ขึ้นไปทางเหนืออีกหน่อย ถือเป็นเมืองใหญ่เมืองหนึ่งทีเดียว โดยเฉพาะในด้านศูนย์กลางการคมนาคม เพราะในการเดินทางจากโตเกียวสู่ภูมิภาคโทโฮขุโดยรถไฟหัวกระสุนชินคันเซนนั้น เมื่อผ่านเมืองเซนไดแล้ว ถัดขึ้นมาก็คือโมริโอคะ แล้วหลังจากนั้นจะแยกซ้ายไปอาคิตะ หรือจะขึ้นเหนือต่อไปจนสุดถึงอาโอโมริ ชินคันเซน 2 ขบวนที่เคยกระหนุงกระหนิงเกาะเกี่ยวกันมาแต่แรก จะสะบัดบ๊อบแยกร่างกันที่เมืองโมริโอคะนี้เอง ดังนั้น จะเห็นว่าเวลาจะโดยการขบวนชินคันเซนที่วิ่งขึ้นเหนือสายนี้ เค้าจะบังคับให้ต้องจองที่นั่งเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าผู้โดยสารจะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ถูกต้องนั่นเอง … ซึ่งภาพการแยกร่างแบบรีลไทม์ของรถไฟหัวกระสุนนี้ จะมีเด็กๆ (และผู้ใหญ่ผู้แก่) มามุงดูอยู่ด้วยความตื่นเต้น เหมือนดูหุ่นยนต์แปลงร่างในการ์ตูนเลย

วังโคะโซบะ ของดีอาวาเตะเค้าละ

เยือนวัดจูซอนจิ ณ เมืองมรดกโลกฮิไรซึมิ อิวาเตะ

Share

ถัดจากจังหวัดมิยากิขึ้นมาทางเหนือ เป็นที่ตั้งของจังหวัดอิวาเตะ (Iwate) ซึ่งทิปิจังบอกเลย ถ้าไม่นับเรื่องงานเทศกาลงานยักษ์ใหญ่แล้วอ่านะ จังหวัดอิวาเตะนี้เป็นหนึ่งในดวงใจในภูมิภาคโทโฮขุ ที่มีอะไรต่อมิอะไรถูกใจทิปิจังมากมาย จะเที่ยวแนววัฒนธรรมก็มีเมืองมรดกโลกฮิไรซึมิ (Hiraizumi) จะเที่ยวธรรมชาติ ก็มีโตรกธารเกบิเค (Geibikei) ไว้ล่องเรือแจวแบบพื้นเมืองสนุกเลย และยังมีเกมบิเค (Genbikei) ชื่อคล้ายกัน แต่เพิ่มเติมคือกิมมิคเล็กๆ ที่ชาวบ้านทำกันเองดึงดูดให้ไปเยือน (จะคืออะไรต้องติดตาม) อีกทั้งยังอาหารการกิน โหว ไปทริปเดียวมีเรื่องกลับมาเม้าท์มอยเยอะแยะมากมาย

เดินๆ อีกไม่กี่ร้อยเมตร ก็จะถึงอารามหลักของวัดจูซอนจิแล้วนะ

ไต่บันไดพันขั้น (Yamadera)

Share

บล็อกนี้มากันที่ภูมิภาคโทโฮขุ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หรืออีสานของเกาะใหญ่ฮอนชูนั่นเอง ภูมิภาคนี้ประกอบด้วย 6 จังหวัดด้วยกัน ซึ่งที่ดังๆ และรู้จักกันดีก็คือจังหวัดมิยากิ ที่มีเซนไดเป็นเมืองศูนย์กลางและที่มีชื่อเสียงที่สุด แต่มาเที่ยวกับทิปิจังทั้งที ก็ต้องไปซอกแซกยังเมืองรอง แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์สินะ และสถานที่ๆ ทิปิจังจะพาตะลอนเดินทางไปต่อไปนี้ ได้แก่วัดบนเขาวิวสวย ยามาเดระ (Yamadera) ซึ่งอยู่ในเขตจังหวัดเพื่อนบ้านของมิยากิ คือยามากาตะ (Yamagata) ที่อยู่ถัดไปทางทิศตะวันตกนั่นเอง 

ถึงสถานี JR Yamadera แล้ว มีวิวภูเขาสวยต้อนรับแต่ไกล